what artist used popular subjects in his art and helped to inspire the creation of pop art?