El kalinka es una canción de estilo folclórico ruso escrita en 1860 por el compositor e folclorista Ivan Larionov. Fue interpretada por primera vez en Saratov como parte de un espectáculo teatral que él mismo había compuesto. Pronto fue agregada al repertorio de un grupo coral folclórico.
La letra de la canción
El estribillo de la canción hace referencia a la kalinka, que es el nombre ruso del árbol de la bola de nieve (Viburnum opulus). Tiene un ritmo rápido y letras alegres. El estribillo principal ( kalinka, kalinka... ) aumenta de velocidad cada vez que se canta. Uno de los cantantes más conocidos de esta canción fue Evgeny Belyaev (1926-1994).
Muestra de la letra
- Ruso: Калинка, калинка, калинка моя!
- Transliteración: Kalinka, kalinka, kalinka moya!
- Inglés: Little red berry, red berry, red berry of mine!
Grabaciones e influencia cultural
El kalinka es considerado una de las canciones folclóricas y de estilo folclórico rusas más famosas en Rusia y en todo el entorno. Apareció en la película de 1953 tonight we sing, interpretada por el bajo operático y actor italoamericano Ezio Pinza. La película era una semibiografía del bajo ruso Feodor Chaliapin, quien famosamente cantó y grabó la canción en los primeros días de la grabación. La grabación de Pinza fue incluida en el álbum de la banda sonora en LP de 10 pulgadas del mismo año.
En la versión de Atari del juego Tetris de 1988, el kalinka se presenta como una de sus canciones temáticas. Sin embargo, en la versión de NES se etiqueta como karinka. Desde entonces, el kalinka a menudo se ha incluido en los juegos de Tetris con licencia, junto con korobeiniki y troika.
La película hindi de 2011 7 khoon maaf, dirigida por Vishal Bhardwaj, presenta una pista llamada darling y doosri darling, que es una versión con sus propias letras en hindi.
En el videojuego payday 2, lanzado en 2013, kalinka a veces es cantada por Vlad después de completar el atraco four stores.
En el videojuego tom clancy's rainbow six siege, lanzado en 2015, kalinka se utiliza en el video introductorio de Tachanka.
En el videojuego civilization vi, lanzado en 2016, kalinka es el tema de la civilización rusa, que se reproduce cuando la civilización está presente en el juego. A medida que el jugador avanza en las diferentes eras de la civilización, se agregan complejidad y capas adicionales.
El kalinka se ha interpretado durante la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia por la soprano rusa Aida Garifullina, con la participación del famoso exfutbolista Ronaldinho.
El Sr. Kalinka
La versión del kalinka que tradicionalmente es interpretada por el Conjunto Alexandrov convierte la canción frívola en un aria operística. El primer solista del conjunto en interpretarla fue Pyotr Tverdokhlebov, pero el primer ganador del título de sr. kalinka fue Victor Ivanovich Nikitin en el concierto de paz de Berlín en agosto de 1948, donde cantó tres bises de la canción. El título es no oficial y es otorgado por el público y los periodistas presentes en los exitosos conciertos del Conjunto donde kalinka recibe numerosos bises. Una grabación definitiva de kalinka fue realizada en 1963 en los estudios Abbey Road de Londres por el tenor lírico Evgeny Belyaev, con el Conjunto Alexandrov bajo la dirección de Boris Alexandrovich Alexandrov. Belyaev ganó el título de sr. kalinka en los conciertos de Londres en 1956 y 196Desde entonces ha habido varios sres. kalinka, incluyendo a Vasily Ivanovich Shtefutsa y Vadim Petrovich Ananyev.
El kalinka es una canción folclórica rusa muy conocida y amada en todo el entorno. Su ritmo alegre y sus letras pegadizas hacen que sea una canción popular en diferentes ámbitos culturales, desde el cine hasta los videojuegos. Además, su significado y su historia en la interpretación del Conjunto Alexandrov le dan un valor especial. Disfrutar de la melodía y la energía del kalinka es una forma de sumergirse en la rica cultura musical de Rusia.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El kalinka violin: canción y significado puedes visitar la categoría Violín.
