El garota de ipanema o the girl from ipanema es una canción de bossa nova y jazz brasileño. Escrita en 1962 por Antônio Carlos Jobim, con letras en portugués de Vinícius de Moraes y posteriormente adaptada al inglés por Norman Gimbel, se convirtió en un éxito mundial en la década de 1960 y ganó un premio Grammy a la Grabación del Año en 196
La versión más popular de The Girl from Ipanema
La versión más popular de the girl from ipanema es la grabación de Stan Getz con la voz de Astrud Gilberto. Esta versión, incluida en el álbum Getz/Gilberto lanzado en 1964, se convirtió en un éxito internacional y alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. También encabezó la lista Easy Listening durante dos semanas. A nivel mundial, alcanzó el puesto número 29 en el UK Singles Chart.
Desde entonces, numerosas grabaciones de la canción se han utilizado en películas y se ha convertido en uno de los temas pop más grabados de la historia, solo superado por yesterday de The Beatles. En reconocimiento a su importancia, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Latin Grammy en 2001 y en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en 200
La historia detrás de la canción
La canción fue compuesta para una comedia musical llamada dirigível y su título original era menina que passa ( la chica que pasa ). La melodía fue compuesta por Jobim en su piano en su casa en Rua Barão da Torre, en Ipanema. Las letras fueron escritas por Moraes en Petrópolis, cerca de Río de Janeiro. Aunque está arraigada en la bossa nova, the girl from ipanema también incluye influencias del blues y Tin Pan Alley.
Durante una sesión de grabación en Nueva York con João Gilberto, Antônio Carlos Jobim y Stan Getz, surgió la idea de hacer una versión en inglés. Norman Gimbel se encargó de escribir las letras en inglés. Astrud Gilberto, esposa de João, fue elegida para cantar la versión en inglés debido a su buen dominio del idioma. Su voz, sin los manierismos propios de una cantante entrenada, resultó perfecta para la canción.
La inspiración detrás de la canción
Ipanema es un barrio de moda ubicado en la región sur de la ciudad de Río de Janeiro. La canción fue inspirada por Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, una joven de diecisiete años que vivía en la calle Montenegro en Ipanema. Los compositores vieron a esta joven pasar por el bar Veloso, y su belleza y gracia los inspiraron a escribir la canción. Desde entonces, Heloísa se ha convertido en una celebridad.
En cuanto a los instrumentos utilizados en la canción, el violín no es uno de los principales. La versión más conocida de the girl from ipanema se caracteriza por su sonido de bossa nova, que incluye guitarra acústica, piano, bajo y batería. Sin embargo, es posible encontrar adaptaciones para violín de la canción, ya que es un instrumento versátil que puede adaptarse a diferentes estilos musicales.
En resumen, the girl from ipanema es una icónica canción de bossa nova y jazz brasileño que se convirtió en un éxito internacional en la década de 1960. La versión de Stan Getz y Astrud Gilberto es la más conocida y ha sido grabada en numerosas ocasiones. Aunque el violín no es uno de los instrumentos principales en esta canción, es posible encontrar adaptaciones para este instrumento. the girl from ipanema sigue siendo una de las canciones más queridas y reconocidas en la historia de la música.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La chica de ipanema en el violín puedes visitar la categoría Música.
