El Violinista en el Tejado es un musical que ha dejado una huella imborrable en el entorno del teatro. Desde su estreno en 1964, esta obra escrita por Joseph Stein, con música de Jerry Bock y letras de Sheldon Harnick, se ha convertido en una tradición en el entorno del teatro musical. En el documental Fiddler: Miracle of Miracles, los creadores de esta famosa obra revelan detalles maravillosos sobre su creación, evolución y legado global.
El origen de la expresión el violinista en el tejado
La expresión el violinista en el tejado tiene su origen en la historia de este musical. Cuando los creadores presentaron la idea de hacer un musical sobre judíos en Rusia que sufren un pogromo, muchos consideraron que era una idea descabellada. Sin embargo, a lo largo de los años, esta obra se ha convertido en una tradición en el entorno del teatro musical, al igual que las oraciones diarias de Tevye son una tradición en el judaísmo.
En el documental, Joseph Stein recuerda cómo reaccionaron las personas cuando les presentaron la idea de hacer un musical sobre judíos en Rusia: sabíamos cuál sería la reacción, dice Stein. '¿quieres hacer un musical sobre judíos viejos en rusia que están sufriendo un pogromo? ¿estás loco?'. A pesar de las dudas iniciales, Fiddler on the Roof se ha convertido en un fenómeno intergeneracional a nivel mundial, con producciones en todos los rincones del entorno.
La creación de Fiddler on the Roof
La historia detrás de la creación de Fiddler on the Roof es maravilloso. Sheldon Harnick y Jerry Bock no tenían la intención inicial de escribir una historia sobre Tevye el Lechero. En el documental, Harnick revela que la idea inicial surgió cuando alguien le envió un libro de Sholom Aleichem llamado wandering stars, una novela sobre una compañía de teatro yiddish que recorría Europa del Este. Harnick y Bock pensaron que había potencial para convertir esa historia en un musical, por lo que buscaron a Joseph Stein para que escribiera el libro. Sin embargo, Stein rechazó la idea y sugirió basarse en las historias de Tevye y sus hijas de Sholom Aleichem. Así nació Fiddler on the Roof.
La creación de las canciones de Fiddler on the Roof fue un proceso colaborativo entre Harnick y Bock. En el documental, Bock revela que solían trabajar por separado, enviándose grabaciones con ideas melódicas. Harnick esperaba con ansias cada una de estas grabaciones, ya que muchas veces coincidían con las ideas que él tenía para las letras. Esta colaboración creativa entre Harnick y Bock dio lugar a canciones icónicas como if i were a rich man y tradition.
Los desafíos de producir Fiddler on the Roof
A pesar del éxito que habían tenido previamente, los creadores de Fiddler on the Roof se encontraron con dificultades para conseguir un productor. En el documental, Joseph Stein recuerda lo difícil que fue encontrar a alguien dispuesto a producir el musical. A pesar de ser una obra innovadora y con un potencial enorme, muchas personas consideraban que era un espectáculo arriesgado debido a su temática y ambientación.
Finalmente, Hal Prince aceptó producir el musical, pero decidió no dirigirlo él mismo. En cambio, sugirió a Jerome Robbins, con quien había trabajado en West Side Story. La decisión de Prince se basó en la habilidad de Robbins para crear movimientos y coreografías que transmitieran la universalidad de la historia.
El impacto cultural de Fiddler on the Roof
Fiddler on the Roof ha dejado un impacto duradero en la cultura popular. En el documental, Lin-Manuel Miranda, creador del exitoso musical Hamilton, analiza las implicaciones culturales y el legado de Fiddler. Miranda revela que interpretó una canción de Fiddler on the Roof en su propia boda, destacando la importancia de esta obra en su vida personal y profesional.
El impacto cultural de Fiddler on the Roof se refleja en el hecho de que desde su estreno en 1964, ha sido representado todos los días en algún lugar del entorno. Este musical ha trascendido barreras culturales y generacionales, convirtiéndose en una tradición que ha sido apreciada por personas de todas las edades y orígenes.
El Violinista en el Tejado es un musical que ha dejado una marca indeleble en el entorno del teatro musical. Su creación, evolución y legado global son explorados en el documental Fiddler: Miracle of Miracles. Esta obra, escrita por Joseph Stein, con música de Jerry Bock y letras de Sheldon Harnick, ha desafiado las expectativas y se ha convertido en una tradición en el entorno del teatro. Su impacto cultural perdura hasta el día de hoy, y su historia de lucha, amor y tradición continúa resonando con audiencias de todas partes del entorno.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El violinista en el tejado: tradición musical puedes visitar la categoría Violín.
