Begin the beguine es una canción popular escrita por Cole Porter. Porter compuso la canción durante un crucero por el Pacífico en 1935 a bordo del transatlántico Franconia de Cunard, desde Kalabahi, Indonesia, hasta Fiji. En octubre de 1935, fue interpretada por June Knight en el musical de Broadway Jubilee, producido en el Imperial Theatre en la ciudad de Nueva York.
Música
La beguine es una forma de baile y música, similar a una rumba lenta. En su libro american popular song: the great innovators 1900-1950, el musicólogo y compositor Alec Wilder describió begin the beguine como un experimento pionero y sin precedentes, que hasta el día de hoy, después de escucharlo cientos de veces, no puedo cantar, silbar o tocar de principio a fin sin la partitura impresa... alrededor de la medida sesenta me encuentro murmurando otro título, 'end the beguine'.
Versión de Artie Shaw
Al principio, la canción no ganó mucha popularidad, tal vez debido a su longitud y forma no convencional. Josephine Baker bailó con ella en su regreso a América en el Ziegfeld Follies de 1936, pero ni ella ni la canción tuvieron éxito. Sin embargo, dos años después, el director de orquesta Artie Shaw grabó una versión de la canción, una versión extendida de orquesta swing, en colaboración con su arreglista y orquestador Jerry Gray.
Después de firmar un nuevo contrato de grabación con RCA Victor, Shaw eligió begin the beguine como la primera de seis canciones que grabaría con su nueva banda de 14 músicos en su primera sesión de grabación con RCA. La sesión se llevó a cabo en el estudio 2 de RCA Victor en la calle 24 Este 155 en la ciudad de Nueva York el 24 de julio de 193Hasta entonces, la banda de Shaw había tenido dificultades para encontrar una identidad y mantener su existencia sin haber tenido éxitos populares significativos. Su contrato de grabación anterior con Brunswick había vencido a fines de 1937 sin ser renovado.
El pesimismo de RCA con toda la idea de grabar la larga canción que nadie podía recordar de principio a fin de todos modos resultó en que se lanzara en el lado b del disco indian love call, emitido por Bluebird Records con el número de catálogo B-7746 B. La persistencia de Shaw dio sus frutos cuando begin the beguine se convirtió en un éxito de ventas en 1938, llegando al número 3, catapultando a Shaw y su banda a la fama y popularidad. La grabación se convirtió en una de las más famosas y populares de toda la era del swing. Subsecuentes reediciones de RCA Victor y otras versiones en LP, cintas y CDs han mantenido la grabación fácilmente disponible continuamente desde su lanzamiento inicial.
Después de que Shaw introdujo la canción en los salones de baile, MGM lanzó la película musical Broadway Melody of 1940. La canción es uno de sus números musicales, cantada por primera vez en estilo dramático por la mezzosoprano Lois Hodnott en un escenario tropical, con Eleanor Powell y Fred Astaire bailando en coreografía de flamenco. Luego continúa en el estilo de jazz contemporáneo con The Music Maids, con Powell y Astaire bailando tap al ritmo de una gran banda.
En poco tiempo, todas las grandes bandas la grabaron, incluyendo a Harry James, Benny Goodman, Tommy Dorsey y Glenn Miller, a menudo como una instrumental, como en la película. Como canción vocal, también se convirtió en un estándar del pop, comenzando con Joe Loss y Chick Henderson, el primer disco vocal pop que vendió un millón de copias; nuevas interpretaciones a menudo se miden aún en comparación con las versiones de Frank Sinatra y Ella Fitzgerald, y Elvis Presley hizo su propia adaptación. begin the beguine se convirtió en un clásico durante la Segunda Guerra Mundial, tanto que Max Beckmann adoptó el título para una pintura en 1946 (que el Museo de Arte de la Universidad de Michigan compró en 1948).
Versión de Julio Iglesias
Julio Iglesias grabó una versión en español de begin the beguine, titulada volver a empezar. Iglesias mismo escribió nuevas letras en español para esta canción, que trata sobre un amor perdido en lugar del baile. Aparte de las primeras líneas, la canción completa está en español. La canción fue producida en Madrid con un arreglo del productor Ramón Arcusa, utilizando el ritmo de la versión disco de Johnny Mathis de la canción.
La canción alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 198Es la primera canción completamente en español en haber alcanzado el número 1 en la lista británica, aunque Iglesias es el segundo artista español en encabezar la lista (después de Baccara, que encabezó la lista con una canción en inglés). La canción fue certificada como Oro por la BPI en el Reino Unido. La canción también pasó tres semanas en el número 1 en la lista de sencillos de Irlanda. En Japón, se vendieron 96,170 unidades. Iglesias también grabó versiones de esta canción en italiano, francés y alemán.
Tablas
| Artista | Grabación | Año |
|---|---|---|
| Artie Shaw | Begin the Beguine | 1938 |
| Frank Sinatra | Begin the Beguine | 1946 |
| Ella Fitzgerald | Begin the Beguine | 1956 |
| Elvis Presley | Begin the Beguine | 1960 |
| Julio Iglesias | Volver a Empezar | 1981 |
Consultas habituales
- ¿Quién escribió begin the beguine ?
- ¿En qué año se grabó la versión de Artie Shaw?
- ¿Quién grabó una versión en español de begin the beguine ?
- ¿Cuántas semanas estuvo en el número 1 en el Reino Unido?
La canción fue escrita por Cole Porter.
La versión de Artie Shaw fue grabada en 193
Julio Iglesias grabó una versión en español titulada volver a empezar .
La canción de Julio Iglesias estuvo tres semanas en el número 1 en el Reino Unido.
En resumen, begin the beguine es una canción popular que fue escrita por Cole Porter durante un crucero en 193La canción se hizo famosa gracias a la versión de Artie Shaw y se convirtió en un clásico del swing. Posteriormente, Julio Iglesias grabó una versión en español que también fue un éxito. La canción ha sido interpretada por varios artistas a lo largo de los años y es considerada un estándar del pop.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El origen de begin the beguine: canción popular escrita por cole porter puedes visitar la categoría Música.
