Vanessa-Mae en español

 PRENSA : Artículos de prensa de Vanessa-Mae

Menu:

NUEVO: Notas escaneadas !
Notas escaneadas

1992
Pasión por el instrumento

1995
Entrevista con la violinista "Red Hot"

1996
Las 50 personas más hermosas
Belleza clásica
Noreste en Domingo
Una especie de cumpleaños

1997
Buenos Días América
Mis vaciones 1997
Revelaciones de un triste momento
Raíces Chinas
Vanessa-Mae lanza Storm
Ciudadana del país que visita
Boulevard

1998
Noches de gala para Vanessa-Mae
Lo absolutamente peor
Popular, bella y asiática
Vanessa-Mae visita Caracas
Vanessa-Mae unifica territorios
V-M imprime un nuevo estilo
El virtuosismo hecho mujer
V-M no llenó el auditorio nacional
Vanessa, de turista
V-M promueve en México
Vanessa en Teotihuacán

1999 - 2000
Un acosador le envió vísceras de vaca
Alimento para fanáticos
No más mami, nena
Vanessa-Mae habla con franqueza
Vanessa-Mae enamorada
El Poder de C

2001
No seguiría con la música si no...
V-M echó a su segundo manager
La violinista tiene nuevo album
Sueños pop de una virtuosa
Subject To Change
V-M deslumbró Trafalgar Square
Amar la música de Vanessa-Mae
Orquesta de Karlovy Vary
Vanessa-Mae también canta
La Auténtica-auténtica yo

2002
Las palabras me imponen
The Best
Encontré la libertad en el violín
Crossover gas

2003
The Best: Talento y Belleza

Buenos Días América
Emitido en vivo por ABC televisión de New York. 24 de noviembre de 1997


Buenos Días América
Anfitriones: Lisa Mac Cree y Charles Gibson ( transcripto por Annie Gomez )

LM.- (mirando a una de las cámaras, en el estudio ). Si usted cree que el Violin es un instrumento anticuado, es porque no ha escuchado a Vanessa-Mae, la superestrella británica de 19 años que quiere ser el Jimmy Hendrix del violín. A los 13 años, cuando era una verdadera niña prodigio, ya había grabado 3 álbumes clásicos.

Después, realizó un álbum de estilo pop al que llamo "fusión tecno-acustica". Ahora, colabora con el último álbum de Janet Jackson y además esta realizando su nuevo material discográfico llamado "China Girl , el Album clásico 2".

En unos instantes ella tocará para nosotros, pero primero, permítanme ir al encuentro de V-M.


   ( Mirando a VM, que se encuentra cómodamente sentada en un sofá )

LM- Yo se que usted estuvo aquí antes, pero no estuve en aquella oportunidad, así que cuénteme, ¿ De dónde es usted?

VM- Sí, usted se incorporo a este programa recién en septiembre, verdad?

   (nota: Vanessa viste una blusa amarilla de mangas largas, de estilo achinado, un par de ajustados pantalones de cuero negro y zapatos negros de tacos altos )

LM- Si, es cierto. Como le decía ¿ De donde es usted?

VM- Por sangre, soy mitad tailandesa y mitad china. Pero vivo en Londres desde los 3 años, así que en realidad soy británica.

LM- ¿ Y cuando empezó a tocar el violín?

VM- Cuando tenía cinco años. Fue en la escuela y, al igual que mis amigos, era solo un pasatiempo. Creo que mis padres me anotaron solo para mantenerme ocupada después de las horas de escuela. Esa es toda la verdad del asunto.
  
LM- Pero cuanto usted tomó el violín y comenzó a tocar, a hacer cosas.. sus maestros no le dijeron?

VM- Bien, creo que mis maestros se entusiasmaron mucho al principio. Comenzaron a telefonear a mis padres y a decir "ella tiene mucho potencial y puede que le interese desarrollarlo". Y todo comenzó a partir de allí. Creo que fue entusiasmo lo que puso a mi vida en el camino de la música. Sin embargo fue a los ocho años que yo realmente decidí que quería ser violinista profesional cuando sea grande.

LM-¿ Y cuando fue que decidió explorar ese otro lado de la música?. Es decir, ¿ Como se explica que, a pesar de tocar el violín como los grandes maestros, usted también toque de este otro modo que ahora está tocando?

VM- OH, si, "pop" también. Pienso que la explicación es que he crecido como una chica de los 90's, como cualquier adolescente de estos días. Así que, a pesar de haber sido entrenada como violinista clásica, me gusta escuchar música pop, rock, acid jazz, rock and roll... todas cosas distintas. La primera vez que me mostré en este campo fue a los 16 con The Violin Player, mi primer álbum pop. Y el año que viene estará a la venta, aquí en América, un nuevo disco pop mío. Pero aquí y ahora estoy en mi faceta clásica, con mi nuevo álbum clásico "China Girl". Como ve, me gusta mantener las dos carreras de forma paralela.

LM- ¿ Que fue lo que la decidió a hacer "China Girl" con inspiración clásica?

VM- Bueno, algo así como cuando Bertolucci se inspiro en China para "El ultimo emperador" y Puccini también fue inspirado por ese país para hacer lo suyo. Tengo una especie de obsesión en descubrir mis raíces chinas, ya que he crecido mas bien como una "chica occidental", ¿Comprende a que me refiero?  Desde que murió mi abuelo, cuando yo tenía 15 años, sentí que mi único eslabón con mi pasado chino se había roto para siempre. Este álbum representa mi intención de persistir en esa búsqueda, a pesar de todo.

LM- Ahhh..( con asombro )

VM- Por lo tanto, este es un álbum profundamente romántico, casi fílmico y épico, en algunos tramos.

LM- Y sus shows tiene buena asistencia y buena crítica.

VM- Ayer dimos un show en New York... Shanghai Tang. Ellos inauguraron una nueva boutique en la avenida Madison, así que el escenario estuvo al aire libre. Hubo una fantástica audiencia.

LM- Y nosotros tenemos aquí algunos videos

VM- ¿ Tienen los videos? ¡ Excelente!

   ( un fragmento de Toccata & Fugue frente a la boutique Shanghai Tang se ve en uno de los televisores del estudio )
  

LM- ¡Y sus vestimentas también son fabulosas ! Ahora, usted tiene un ritual para la buena suerte que siempre lleva a cabo antes de subir al escenario y tocar. Cuénteme sobre él.

VM- Lo que hago , y he hecho también antes de este show, ya que he tocado "en vivo", es derramar agua fresca sobre el escenario antes de subir a él.

LM- Echar agua fresca...

VM- Entre los vestuarios y el escenario, tomo un poco de agua -Evian o Perrier, o de la canilla- y la derramo frente a mi. Y eso me trae mucha buena suerte.

LM- ¡Wow !

VM- ¡Si!

LM- Esa no es la única cosa que se derrama en nuestros pisos. Quiero decir, no se si podrá volver a encontrar su amuleto de la suerte aquí.

VM- Si, algunas personas actualmente ha cometido un error de pasarle el trapo. Ellos creen que es un derrame accidental pero en realidad, debe estar allí.

LM- Volveremos con usted en un momento. VM tocará para nosotros después de estos comerciales.

   (van a los comerciales con 10 segundos de la "Fantasía...")

   (Vuelven de los comerciales con 10 segundos de "Butterfly..."); Vanessa esta de pie junto a su banda - su madre en el piano, un flautista, un guitarrista acústico y un baterista - y los anfitriones del show)

LM- Y ahora, V-M tocará su adaptación de la canción folklórica escocesa llamada...

VM- "I'm a doun"

LM-" I'm a doun" ¡ Volveremos !

   (nota: esta es una actuación en vivo, que incluye una pequeña introducción vocal de Vanessa)

   (La ejecución finaliza, la audiencia aplaude, los comerciales comienzan y finalizan)

LM- Debo preguntarle algo. ¿ Que significa la uña azul?

   (nota: VM y todos en su banda tiene pintadas de azul sus respectivas uñas de los dedos meñiques de las manos derechas)
  
VM- Significa que eres parte de una pandilla, porque somos un grupo que esta de gira durante 3 o 4 semanas. Después les daremos una, chicos.

LM- ¡Okay !

VM- ¡Usted también es parte!

CG- ¡ Este es el modo de ingresar! ¡ Ellos chequean la uña azul y tu ingresas!

   (ambos anfitriones anuncian a los invitados de mañana )

CG- Nos vamos con un poco mas de "Estoy moribunda por ... falta ..."

LM- ¡No! ¡ Estoy deprimida!

VM- (riendo) Estoy por moribunda... es "Estoy deprimida por la falta de Johnnie "

CG- ¡ I'm a doun !

VM- Si

CG- Me encanta cuando los grandes músicos, como estos, "deprimen"

VM- Deprimida...

CG- ( a los televidentes ) ¡ Nos vemos mañana !

VM - ¡Adios !

   (El show cierra con 20 segundos de Vanessa y su banda tocando I'm a doun nuevamente, esta vez sin la introducción vocal)

 

  
Sitio creado por Jorgemae (contenidos) y El_Guille (programacion cgi). Usted es la visita Nº 2287565 desde Diciembre 2000.
Esta es una página sin fines de lucro. NO estamos relacionados con Vanessa-Mae ni con ninguna compania discografica. Cualquier contenido que viole los derechos de autor, notifiquelo por email a info@vanessa-mae.com.ar, y será removido inmediatamente. Sitio diseñado en 800 x 600. MAPA DEL SITIO